Yet another hypothetical world مجرد عالم افتراضي آخر

نشر في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ لم أقابل موريتانيًا واحدًا يتكلم العربية بين كل من قابلتهم من موريتانيا في السنوات الماضية في الولايات المتحدة، و في البداية كان هذا الأمر محل دهشة كبيرة لي لأن معلوماتي عن التركيبة العرقية والسياسية لهذا البلد أساسية جدًا تكاد تكون معدومة أصلا، ظننتها دائمًا دولة عربية يتكلم سكانها جميعًا العربية مثلنا ويشاركوننا تراثًا متشابهًا، معلومات سطحية جدامثلها مثل معلوماتي عن مكان كجزر القمر أو بوركينا فاسو أو حتى البحرين.. في البداية كانوا واحدًا أو اثنين، جميعهم رجال في منتصف العمر داكني البشرة تظهر عليهم علامات التدين من الملابس ذات السمت الديني والحفاظ على الصلاة في مواعيدها، أسمائهم الأولى عربية في الغالب أما أسماء عائلاتهم فكانت غير مألوفة لي تماما، يقولون أنهم يتكلمون لغة تدعى الفولانية أو البولارية، وأنهم أتوا إلى هنا منذ عشر أو خمسة عشر سنة، ثم تحول الأمر إلى نمط متكرر يشي بأمر أكثر تعقيدًا من مجرد مصادفة، كيف يمكن للعشرة موريتانيين الذين قابلتهم كلهم ألا يعرفوا العربية؟ لماذا يتوترون بشدة عندما أسألهم عن ذلك؟ لماذا يتحدثون مع السنغاليين بحفاوة شديدة؟ ما السبب في...